Published by River Paw Press March 11, 2023
Kalpna Singh-Chitnis has written a remarkable book conveying a profound sentiment of love to the Ukrainian people during this crucial time in their history. It is a volume filled with a sublime understanding of what it means to be loving without condition. These sixty-eight poems about war, love, and peace capture the tumultuous emotions felt by those dealing with the conflict as well as those witnessing it unfolding from afar. Volodymyr Tymchuk – a Poet, Translator, and Lieutenant Colonel of the Armed Forces of Ukraine – played an essential role in translating Singh-Chitnis’ words into Ukrainian.
The astonishing thing is Singh-Chitnis is an Indian-American poet who connects so thoroughly and intimately to the people of Ukraine with these pieces. She is a world away from the war zone, yet so beautifully conveys her heart yearning to lift those up who are suffering and lets it be known that she is an advocate doing her part. That is love, and it transcends borders when uttered in sincerity.
I highly recommend that you get a copy of this book. Singh-Chitnis has her finger on the pulse of this crisis and what it means to stand for and with the Ukrainian people with the compassion and empathy they deserve.
About the Author – Amazon
Kalpna Singh-Chitnis is an Indian-American poet, writer, filmmaker, and author of six poetry collections. Her works have appeared in notable journals such as “World Literature Today,” “Columbia Journal,” “Tupelo Quarterly,” “Indian Literature,” “Silk Routes Project” (IWP) at The University of Iowa, Stanford University’s “Life in Quarantine,” etc. Poems from her award-winning book Bare Soul and her poetry film “River of Songs” have been included in the “Nova Collection” and the “Polaris Collection” of the Lunar Codex time capsules going on the Moon with NASA’s Nova-C lander missions to Oceanus Procellarum and “NASA VIPER” rover mission to the Lunar South Pole in 2023. Her latest poetry collection, “Love Letters to Ukraine from Uyava,” River Paw Press (2023), dedicated to Ukraine and the defenders of Ukraine, has been translated into Ukrainian by poet and translator Volodomyr Tymchuck, a lieutenant colonel of the Armed Forces of Ukraine. Kalpna’s poetry has received praise from eminent writers, such as Nobel Prize in Literature nominee Dr. Wazir Agha, Vaptsarov Award, and Ordre des Arts et des Lettres recipient Amrita Pritam, and poet and Academy Award-winning lyricist and filmmaker Gulzar. She has read at the International Literature Festival Berlin (ilb), Sahitya Akademi, India’s highest academy of letters, Poets & Writers, AWP Conferences, and other venues internationally. Her works have been translated into fifteen languages and published in anthologies worldwide. She has been nominated for a pushcart prize, and her awards and honors include the 2017 “Naji Naaman Literary Prize for Creativity,” the “Bihar Rajbhasha Award,” given by the government of Bihar, India, “Bihar Shri,” and the “Rajiv Gandhi Global Excellence Award.” A former lecturer of Political Science and the Editor-in-Chief of Life and Legends, Kalpna Singh-Chitnis is the Translation Editor of IHRAF WRITES and an Advocacy Member of the United Nations Association of the USA. She holds a degree in Film Directing from the NYFA and works as an independent filmmaker in Hollywood. Her sixth poetry collection “Trespassing My Ancestral Lands” is forthcoming from Finishing Line Press.
You can also find her book at these international sellers
English Edition: http://riverpawpress.com/…/love-letters-to-ukraine…/
Bilingual English-Ukrainian Edition at River Paw Press: http://riverpawpress.com/…/love-letters-to-ukraine…/
Amazon India: https://www.amazon.in/Letters-Ukraine-Uyava…/dp/173668714X
Amazon UK: https://www.amazon.pl/Letters-Ukraine-Uyava…/dp/173668714X
Amazon Poland: https://www.amazon.pl/Letters-Ukraine-Uyava…/dp/173668714X
Amazon Italy: https://www.amazon.it/Letters-Ukraine-Uyava…/dp/173668714X
Amazon Australia: https://www.amazon.com.au/Letters-Ukraine…/dp/173668714X
Amazon Canada: https://www.amazon.ca/Letters-Ukraine-Uyava…/dp/173668714X